Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.
| Name |
Standardtext |
| Aktueller Text |
1movedto2 Diskussion
|
hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben
|
1movedto2_redir Diskussion
|
hat [[$1]] nach [[$2]] verschoben und dabei eine Weiterleitung überschrieben.
|
Common.css Diskussion
|
/** CSS an dieser Stelle wirkt sich auf alle Skins aus */
|
Monobook.css Diskussion
|
/** Kleinschreibung nicht erzwingen */
.portlet h5,
.portlet h6,
#p-personal ul,
#p-cactions li a {
text-transform: none;
}
|
Monobook.js Diskussion
|
/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta['pt-userpage'] = new Array('.','Eigene Benutzerseite');
ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Benutzerseite der IP-Adresse von der aus Sie Änderungen durchführen');
ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Eigene Diskussionsseite');
ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse');
ta['pt-preferences'] = new Array('','Eigene Einstellungen');
ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Liste der beobachteten Seiten');
ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Liste eigener Beiträge');
ta['pt-login'] = new Array('o','Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.');
ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Sich einzuloggen wird zwar gerne gesehen, ist aber keine Pflicht.');
ta['pt-logout'] = new Array('o','Abmelden');
ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussion zum Artikelinhalt');
ta['ca-edit'] = new Array('e','Artikel bearbeiten. Bitte benutzen Sie vor dem Speichern die Vorschaufunktion.');
ta['ca-addsection'] = new Array('+','Einen Kommentar zu dieser Diskussion hinzufügen.');
ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Diese Seite ist geschützt. Sie können sich den Quelltext ansehen.');
ta['ca-history'] = new Array('h','Frühere Versionen dieser Seite');
ta['ca-protect'] = new Array('=','Diese Seite schützen');
ta['ca-delete'] = new Array('d','Diese Seite löschen');
ta['ca-undelete'] = new Array('d','Einträge wiederherstellen, bevor diese Seite gelöscht wurde');
ta['ca-move'] = new Array('m','Diese Seite verschieben');
ta['ca-watch'] = new Array('w','Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen');
ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste entfernen');
ta['search'] = new Array('f','Dieses Wiki durchsuchen');
ta['p-logo'] = new Array('','Hauptseite');
ta['n-mainpage'] = new Array('z','Hauptseite anzeigen');
ta['n-portal'] = new Array('','Über das Portal, was Sie tun können, wo was zu finden ist');
ta['n-currentevents'] = new Array('','Hintergrundinformationen zu aktuellen Ereignissen');
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki.');
ta['n-randompage'] = new Array('x','Zufällige Seite');
ta['n-help'] = new Array('','Hilfeseite anzeigen');
ta['n-sitesupport'] = new Array('','Unterstützen Sie uns');
ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Liste aller Seiten, die hierher zeigen');
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind');
ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-Feed für diese Seite');
ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-Feed für diese Seite');
ta['t-contributions'] = new Array('','Liste der Beiträge von diesem Benutzer ansehen');
ta['t-emailuser'] = new Array('','Eine E-Mail an diesen Benutzer senden');
ta['t-upload'] = new Array('u','Dateien hochladen');
ta['t-specialpages'] = new Array('q','Liste aller Spezialseiten');
ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Artikelinhalt anzeigen');
ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Benutzerseite anzeigen');
ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Mediendateienseite anzeigen');
ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dies ist eine Spezialseite. Sie können diese nicht ändern.');
ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Portalseite anzeigen');
ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bilderseite anzeigen');
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Systemmeldungen anzeigen');
ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Vorlage anzeigen');
ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Hilfeseite anzeigen');
ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Kategorieseite anzeigen');
|
about Diskussion
|
Über
|
aboutpage Diskussion
|
{{ns:project}}:Über_{{SITENAME}}
|
aboutsite Diskussion
|
Über {{SITENAME}}
|
accesskey-compareselectedversions Diskussion
|
v
|
accesskey-diff Diskussion
|
d
|
accesskey-minoredit Diskussion
|
i
|
accesskey-preview Diskussion
|
p
|
accesskey-save Diskussion
|
s
|
accesskey-search Diskussion
|
f
|
accesskey-watch Diskussion
|
w
|
accmailtext Diskussion
|
Das Passwort von $1 wurde an $2 geschickt.
|
accmailtitle Diskussion
|
Passwort wurde verschickt.
|
accountcreated Diskussion
|
Benutzerkonto erstellt
|
accountcreatedtext Diskussion
|
Der Benutzer für $1 wurde erstellt.
|
acct_creation_throttle_hit Diskussion
|
Sie haben schon $1 Benutzerkonten und können jetzt keine weiteren mehr anlegen.
|
actioncomplete Diskussion
|
Aktion beendet
|
addedwatch Diskussion
|
Zur Beobachtungsliste hinzugefügt
|
addedwatchtext Diskussion
|
Der Artikel „$1“ wurde zu Ihrer [[{{ns:special}}:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
Spätere Änderungen an diesem Artikel und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und der Artikel wird
in der Liste der [[{{ns:special}}:Recentchanges|letzten Änderungen]] '''fett''' angezeigt.
Wenn Sie den Artikel wieder von Ihrer Beobachtungsliste entfernen wollen, klicken Sie auf „nicht mehr beobachten“.
|
addsection Diskussion
|
+
|
administrators Diskussion
|
{{ns:project}}:Administratoren
|
allarticles Diskussion
|
Alle Artikel
|
allinnamespace Diskussion
|
Alle Seiten im Namensraum: $1
|
alllogstext Diskussion
|
Kombinierte Anzeige der Datei-, Lösch-, Seitenschutz-, Benutzerblockaden- und Rechte-Logbücher.<br />Sie können die Anzeige durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels einschränken.
|
allmessages Diskussion
|
MediaWiki-Meldungen
|
allmessagescurrent Diskussion
|
Aktueller Text
|
allmessagesdefault Diskussion
|
Standardtext
|
allmessagesfilter Diskussion
|
Filter für Meldungsnamen:
|
allmessagesmodified Diskussion
|
Nur geänderte zeigen
|
allmessagesname Diskussion
|
Name
|
allmessagesnotsupportedDB Diskussion
|
'''{{ns:special}}:Allmessages''' ist momentan nicht möglich, weil die Datenbank offline ist.
|
allmessagesnotsupportedUI Diskussion
|
Die aktuelle Sprache Ihrer Benutzeroberfläche <b>$1</b> wird auf dieser Seite nicht von {{ns:special}}:Allmessages unterstützt.
|
allmessagestext Diskussion
|
Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.
|
allnonarticles Diskussion
|
Alle Nicht-Artikel
|
allnotinnamespace Diskussion
|
Alle Seiten (nicht im $1 Namensraum)
|
allowemail Diskussion
|
E-Mails von anderen Benutzern empfangen.
|
allpages Diskussion
|
Alle Seiten
|
allpagesbadtitle Diskussion
|
Der eingegebene Seitenname ist ungültig: Er hat entweder ein vorangestelltes Sprach-, ein Interwiki-Kürzel oder enthält ein oder mehrere Zeichen, welche in Seitennamen nicht verwendet werden dürfen.
|
allpagesfrom Diskussion
|
Seiten anzeigen ab:
|
allpagesnext Diskussion
|
Nächste
|
allpagesprefix Diskussion
|
Seiten anzeigen mit Präfix:
|
allpagesprev Diskussion
|
Vorherige
|
allpagessubmit Diskussion
|
Zeige
|
alphaindexline Diskussion
|
$1 bis $2
|
already_bureaucrat Diskussion
|
Dieser Benutzer ist bereits Bürokrat.
|
already_steward Diskussion
|
Dieser Benutzer ist bereits Steward.
|
already_sysop Diskussion
|
Dieser Benutzer ist bereits Administrator.
|
alreadyloggedin Diskussion
|
'''Benutzer $1, Sie sind bereits angemeldet!'''<br />
|
alreadyrolled Diskussion
|
Die Zurücknahme des Artikels [[$1]] von [[{{ns:user}}:$2|$2]]
([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskussion]]) ist nicht möglich, da eine andere Änderung oder Rücknahme erfolgt ist.
Die letzte Änderung ist von [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Diskussion]])
|
ancientpages Diskussion
|
Lange unbearbeitete Artikel
|
and Diskussion
|
und
|
anoneditwarning Diskussion
|
Sie bearbeiten diese Seite ohne angemeldet zu sein. Statt eines Benutzernamens wird die IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.
|
anonnotice Diskussion
|
-
|
anontalk Diskussion
|
Diskussionsseite dieser IP
|
anontalkpagetext Diskussion
|
---- ''Dies ist die Diskussionsseite eines nicht angemeldeten Benutzers. Wir müssen hier die numerische IP-Adresse zur Identifizierung verwenden. Eine solche Adresse kann nacheinander von mehreren Benutzern verwendet werden. Wenn Sie ein anonymer Benutzer sind und denken, dass irrelevante Kommentare an Sie gerichtet wurden, [[{{ns:special}}:Userlogin|melden Sie sich bitte an]], um zukünftige Verwirrung zu vermeiden. ''
|
anonymous Diskussion
|
Anonyme(r) Benutzer auf {{SITENAME}}
|
apr Diskussion
|
Apr
|
april Diskussion
|
April
|
article Diskussion
|
Artikel
|
articleexists Diskussion
|
Unter diesem Namen existiert bereits ein Artikel.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
|
articlepage Diskussion
|
Artikel
|
articletitles Diskussion
|
Artikel, die mit ''$1'' beginnen
|
aug Diskussion
|
Aug
|
august Diskussion
|
August
|
autoblocker Diskussion
|
Automatische Blockierung, da Sie eine IP-Adresse benutzen mit „$1“. Grund: „$2“.
|
autoredircomment Diskussion
|
Weiterleitung nach [[$1]]
|
badaccess Diskussion
|
Keine ausreichenden Rechte.
|
badaccesstext Diskussion
|
Diese Aktion ist Anwendern mit den Rechten „$2“ vorbehalten. Siehe $1.
|
badarticleerror Diskussion
|
Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.
|
badfilename Diskussion
|
Der Dateiname wurde in „$1“ geändert.
|
badfiletype Diskussion
|
„.$1“ ist kein empfohlenes Dateiformat.
|
badipaddress Diskussion
|
Die IP-Adresse hat ein falsches Format.
|
badquery Diskussion
|
Falsche Suchanfrage
|
badquerytext Diskussion
|
Wir konnten Ihre Suchanfrage nicht verarbeiten.
Vermutlich haben Sie versucht, ein Wort zu suchen, das kürzer als vier Buchstaben ist.
Dies funktioniert im Moment noch nicht.
Möglicherweise haben Sie auch die Anfrage falsch formuliert, z.B.
„Lohn und und Steuern“.
Bitte versuchen Sie eine anders formulierte Suchanfrage.
|
badretype Diskussion
|
Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.
|
badsig Diskussion
|
Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.
|
badtitle Diskussion
|
Ungültiger Titel
|
badtitletext Diskussion
|
Der Titel der angeforderten Seite war ungültig, leer, oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.
|
blanknamespace Diskussion
|
(Artikel)
|
blockededitsource Diskussion
|
Der Text von '''Ihren Änderungen''' an '''$1''' wird hier angezeigt:
|
blockedoriginalsource Diskussion
|
Der Quelltext von '''$1''' wird hier angezeigt:
|
blockedtext Diskussion
|
Ihr Benutzername oder Ihre IP-Adresse wurde von $1 blockiert.
Folgender Grund wurde angegeben: $2
Sie können $1 oder die [[{{ns:project}}:Administratoren]] kontaktieren, um über die Blockierung zu diskutieren.
Bitte geben Sie Ihre IP-Adresse ($3) in allen Ihren Anfragen mit an.
|
blockedtitle Diskussion
|
Benutzer ist blockiert
|
blockip Diskussion
|
Benutzer blockieren
|
blockipsuccesssub Diskussion
|
Blockade erfolgreich
|
blockipsuccesstext Diskussion
|
Der Benutzer/die IP-Adresse [[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] wurde blockiert.
Beachten Sie die [[{{ns:special}}:Ipblocklist|{{int:ipblocklist}}]] für alle aktiven Blockaden.
|
blockiptext Diskussion
|
Benutzen Sie das Formular, um einen Benutzer oder eine IP-Adresse zu blockieren.
Dies sollte nur erfolgen, um Vandalismus zu verhindern und in Übereinstimmung mit unseren [[{{ns:project}}:Leitlinien|Leitlinien]] geschehen.
Bitte geben Sie den Grund für die Blockade an.
|
blocklink Diskussion
|
blockieren
|
blocklistline Diskussion
|
$1, $2 blockierte $3 ($4)
|
blocklogentry Diskussion
|
blockiert [[{{ns:user}}:$1]] - ([[{{ns:special}}:Contributions/$1|Beiträge]]) für einen Zeitraum von: $2
|
blocklogpage Diskussion
|
Benutzerblockaden-Logbuch
|
blocklogtext Diskussion
|
Dies ist ein Log über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern. Automatisch geblockte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe [[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP block list]] für eine Liste der gesperrten Benutzern.
|
bold_sample Diskussion
|
Fetter Text
|
bold_tip Diskussion
|
Fetter Text
|
booksources Diskussion
|
ISBN-Suche
|
booksourcetext Diskussion
|
Dies ist eine Liste mit Links zu Internetseiten, die neue und gebrauchte Bücher verkaufen. Dort kann es auch weitere Informationen über die Bücher geben, die Sie interessieren. {{SITENAME}} ist mit keinem dieser Anbieter geschäftlich verbunden.
|
boteditletter Diskussion
|
B
|
brokenredirects Diskussion
|
Kaputte Weiterleitungen
|
brokenredirectstext Diskussion
|
Die folgenden Weiterleitungen verweisen auf nicht existierende Seiten:
|
bugreports Diskussion
|
Kontakt
|
bugreportspage Diskussion
|
{{ns:project}}:Kontakt
|
bydate Diskussion
|
nach Datum
|
byname Diskussion
|
nach Name
|
bysize Diskussion
|
nach Größe
|
cachederror Diskussion
|
Das folgende ist eine Kopie aus dem Cache und möglicherweise nicht aktuell.
|
cancel Diskussion
|
Abbrechen
|
cannotdelete Diskussion
|
Die gewählte Seite kann nicht gelöscht werden. Möglicherweise wurde sie bereits gelöscht.
|
cannotundelete Diskussion
|
Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.
|
cantrollback Diskussion
|
Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.
|
categories Diskussion
|
{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}
|
categoriespagetext Diskussion
|
Die folgenden Kategorien existieren in diesem Wiki.
|
category Diskussion
|
Kategorie
|
category_header Diskussion
|
Artikel in der Kategorie „$1“
|
categoryarticlecount Diskussion
|
Es gibt {{PLURAL:$1|einen|$1}} Artikel in dieser Kategorie.
|
catseparator Diskussion
|
|
|
changed Diskussion
|
geändert
|
changepassword Diskussion
|
Passwort ändern
|
changes Diskussion
|
Änderungen
|
clearwatchlist Diskussion
|
Beobachtungsliste löschen
|
clearyourcache Diskussion
|
'''Beachten Sie:''' Nach dem Speichern müssen Sie Ihren Browser anweisen, die neue Version zu laden:<br />
'''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.
|
columns Diskussion
|
Spalten
|
compareselectedversions Diskussion
|
Gewählte Versionen vergleichen
|
confirm Diskussion
|
Bestätigen
|
confirm_purge Diskussion
|
Den Cache dieser Seite leeren? $1
|
confirm_purge_button Diskussion
|
OK
|
confirmdelete Diskussion
|
Löschen bestätigen
|
confirmdeletetext Diskussion
|
Sie sind dabei, einen Artikel oder eine Datei und alle zugehörigen älteren Versionen
permanent aus der Datenbank zu löschen. Bitte bestätigen Sie dazu, dass Sie sich der Konsequenzen bewusst sind,
und dass Sie in Übereinstimmung mit den [[{{ns:project}}:Löschregeln|Löschregeln]] handeln.
'''Achtung:''' Im Unterschied zu Textseiten können hochgeladene Dateien nicht wiederhergestellt werden.
|
confirmedittext Diskussion
|
Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie bearbeiten können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse in den [[{{ns:special}}:Preferences|Einstellungen]].
|
confirmedittitle Diskussion
|
Zum Bearbeiten ist die E-Mail-Bestätigung erforderlich.
|
confirmemail Diskussion
|
Bestätigung der E-Mail-Adresse (Authentifizierung)
|
confirmemail_body Diskussion
|
Hallo,
jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Bestätigung dieser E-Mail-Adresse für das Benutzerkonto "$2" für {{SITENAME}} angefordert.
Um die E-Mail-Funktion für {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser: $3
Der Bestätigungscode ist bis zu folgendem Zeitpunkt gültig: $4
Wenn diese E-Mail-Adresse *nicht* zu dem genannten Benutzerkonto gehört, folgen Sie diesem Link bitte *nicht*.
--
{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}
|
confirmemail_error Diskussion
|
Es gab einen Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.
|
confirmemail_invalid Diskussion
|
Ungültiger Bestätigungs-Code. Die Gültigkeitsdauer des Codes ist eventuell abgelaufen.
|
confirmemail_loggedin Diskussion
|
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
|
confirmemail_needlogin Diskussion
|
Sie müssen sich $1 um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.
|
confirmemail_send Diskussion
|
Anforderung einer E-Mail zur Adressenbestätigung
|
confirmemail_sendfailed Diskussion
|
Eine Bestätigung konnte auf Grund einer Fehlkonfiguration des Servers oder ungültigen Zeichen in der E-Mail-Adresse nicht verschickt werden.
|
confirmemail_sent Diskussion
|
Es wurde Ihnen eine E-Mail zur Adressenbestätigung gesendet.
|
confirmemail_subject Diskussion
|
[{{SITENAME}}] Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse
|
confirmemail_success Diskussion
|
Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt einloggen.
|
confirmemail_text Diskussion
|
Dieses Wiki erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Durch einen Klick auf die Schaltfläche unten wird eine E-Mail an Sie gesendet. Diese E-Mail enthält einen Link mit einem Bestätigungs-Code. Durch Klicken auf diesen Link wird bestätigt, dass Ihre E-Mail-Adresse gültig ist.
|
confirmprotect Diskussion
|
Sperrung bestätigen
|
confirmprotecttext Diskussion
|
Soll diese Seite wirklich geschützt werden?
|
confirmrecreate Diskussion
|
Benutzer [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|Diskussion]]) hat diese Seite gelöscht, nachdem Sie angefangen haben ihn zu bearbeiten. Die Begründung lautete:
''$2''
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.
|
confirmunprotect Diskussion
|
Aufhebung der Sperrung bestätigen
|
confirmunprotecttext Diskussion
|
Wollen Sie wirklich die Sperrung dieser Seite aufheben?
|
contextchars Diskussion
|
Zeichen pro Zeile:
|
contextlines Diskussion
|
Zeilen pro Treffer:
|
contribslink Diskussion
|
Beiträge
|
contribsub Diskussion
|
Für $1
|
contributions Diskussion
|
Benutzerbeiträge
|
copyright Diskussion
|
Inhalt ist verfügbar unter der $1.
|
copyrightpage Diskussion
|
{{ns:project}}:Urheberrecht
|
copyrightpagename Diskussion
|
{{SITENAME}} Urheberrecht
|
copyrightwarning Diskussion
|
<strong>Bitte <big>kopieren Sie keine Webseiten</big>, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie <big>keine urheberrechtlich geschützten Werke</big> ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!</strong><br />
Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text <strong>selbst verfasst</strong> haben, dass der Text Allgemeingut (<strong>public domain</strong>) ist, oder dass der <strong>Copyright-Inhaber</strong> seine <strong>Zustimmung</strong> gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Details). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf „Speichern“.</i>
|
copyrightwarning2 Diskussion
|
Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reichen Sie hier keine Texte ein, falls Sie nicht wollen dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.
Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
(siehe $1 für weitere Details). <strong>ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZEN INHALTE!</strong>
|
couldntremove Diskussion
|
Der Eintrag '$1' kann nicht gelöscht werden...
|
createaccount Diskussion
|
Neues Benutzerkonto anlegen
|
createaccountmail Diskussion
|
über E-Mail
|
createarticle Diskussion
|
Artikel anlegen
|
created Diskussion
|
neu angelegt
|
creditspage Diskussion
|
Seiteninformationen
|
cur Diskussion
|
Aktuell
|
currentevents Diskussion
|
Aktuelle Ereignisse
|
currentevents-url Diskussion
|
Aktuelle Ereignisse
|
currentrev Diskussion
|
Aktuelle Version
|
currentrevisionlink Diskussion
|
Aktuelle Version
|
data Diskussion
|
Daten
|
databaseerror Diskussion
|
Fehler in der Datenbank
|
datedefault Diskussion
|
Standard
|
dateformat Diskussion
|
Datumsformat
|
datetime Diskussion
|
Datum und Zeit
|
dberrortext Diskussion
|
Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
Die letzte Datenbankabfrage lautete: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> aus der Funktion „<tt>$2</tt>“.
MySQL meldete den Fehler „<tt>$3: $4</tt>“.
|
dberrortextcl Diskussion
|
Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“.
MySQL meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“.
|
deadendpages Diskussion
|
Sackgassenartikel
|
dec Diskussion
|
Dez
|
december Diskussion
|
Dezember
|
default Diskussion
|
default
|
defaultns Diskussion
|
In diesen Namensräumen soll standardmäßig gesucht werden:
|
defemailsubject
|